The judge agreed with Swift's legal team that the pop star was not properly served a summons in a copyright infringement case.