Run by goldsmith Todd Jost and wife Pat, the shop is winding down its South Coast Plaza operations on Jan. 31, before ...