I am a literary historian working primarily with Hindi and Urdu materials and interested in exploring how multilingualism worked and continues to work within the literary cultures of South Asia. After ...