TikTok's "puppy paws" hack is the coziest sleeping position, and experts think it really might have you fall asleep faster.