Makamy Anderson’s death is the most recent tragedy to come to light amid a string of deaths of children in the state’s care.