A recently discovered Nintendo patent outlines how the company may use AI upscaling on its Switch successor.