As domestic stock markets remain stagnant, South Korean retail investors are increasingly flocking to the U.S. stock market.