The move has been described as ‘chilling’ by activists and rights groups as arrests mount over dress code breaches.