Against all odds, EA revived FIFA 23 with an Ultimate Team update to bring players back to list cards on the transfer market.