Researchers are testing a product commonly used to treat ticks and fleas on pets to target fly and mosquito larvae with the goal of helping reduce the spread of diseases carried by these insects.