Netflix is adding two major zombie movies next month. Here's when you can watch Train to Busan and its sequel, Peninsula, on the streamer.