Dillard's Inc.'s total retail sales and same-store sales each dropped 4% in the third quarter, the Little Rock-based ...