A business owner who inadvertently played a huge role in the murder of a Slough man has been given a hefty fine.