Adam Carmel, founder and CEO of Polly, talks about solving customer problems and why cutting costs for lenders is paramount.