Following a report by CTV News Toronto, more families have come forward to say they found their loved ones' obituaries reposted on a third-party website without their knowledge or permission.