Toxic resilience is the compulsive need to keep pushing forward, even when rest or retreat is the wiser, healthier choice.