We admit to cheating a little by adding oyster sauce — not a typical ingredient in Shanghai fried noodles — as it brings some sweetness along with loads of umami. The balsamic vinegar may also ...