MILWAUKEE—Rockwell Automation Inc. will build a new greenfield manufacturing site in southeastern Wisconsin. The project ...