Fisheries regulation might seem to be unusual grounds for the U.S. Supreme Court to shift power away from federal agencies.