Ted's Montana Grill serves up bison-based dishes nationwide, but the chain didn't start in Montana. Instead, it opened in a ...