Here are the best building games that give you an unrivaled sense of achievement as you work to construct cities, cars, and much more.