Drake's defamation lawsuit against UMG over 'Not Like Us' has sparked controversy, naming streamers like Kai Cenat and No Life Shaq.