As supporters celebrated Friday’s passage of a ballot measure blocking Washington’s efforts to phase out the use of natural gas in homes, opponents vowed to continue their fight in court.