The Mariners added some depth and versatility to their 40-man roster, acquiring utility player Miles Mastrobuoni for cash considerations in a trade with the Cubs.