In Margie Sarsfield's "Beta Vulgaris," a woman who works on a Minnesota beet farm gradually loses touch with reality.