Sundance: Cole Webley's feature directorial debut follows a family in the aftermath of tragedy as it heads straight toward another.