I scrolled through nearly 4,000 items to find the most luxe-looking gems, from cozy sweaters to sophisticated slacks.