Palm Beach house sales were solid in 2024 but condo deals didn't fare nearly as well, fourth-quarter sales reports show.