Matthew Muller, already serving a 40-year sentence in the Denise Huskins case, had been terrorizing the community for two decades before the widely known "American Nightmare" case, prosecutors said.