A new monument honouring a US pilot who died in a crash during World War Two has been unveiled near Howwood in Renfrewshire.