The potential deal would create a $50 billion company that would be the world’s third-largest automaker by sales volume, ...