A driver for Uber and Lyft is facing charges after police say he sexually assaulted two women who had booked a ride in the man's vehicle.