When Viviana Mendoza was little, she aspired to be like her father, a bus attendant who cleans LA Metro buses. Now she dreams bigger.