Two chefs and a beverage director from local restaurants make this year’s James Beard Awards semifinalist list.