Superman's David Corenswet exclusively told E! News about his protein-heavy diet and workout transformation as he prepared to suit up as the titular Man of Steel in director James Gunn's DCU.