The movie is being hyped as Jaa's return to the high-octane Muay Thai fight tradition that made him an international action star.