John Moises Chacaguasay-Ilbis admitted in court that he strangled his childhood friend to death in an upstate Airbnb and dumped her body in a shallow grave nearby.