At 87, Jane Fonda stays vibrant with a tailored workout routine and a new VR fitness series.