A fresh generation of stylish men is embracing ‘old-fashioned’ accessories like cuff links, money clips and pocket squares.