Many families assume Medicare covers nursing homes. It does not. Learn how to protect assets from rising costs.