The Director of Tate likes to dine at Brunswick House, read sci-fi novels and hang out at the Whitworth gallery ...