Ghostbusters Afterlife doesn't do anything original with its narrative, but its new setting and earnest heart manage to make this franchise feel worth the revisit one more time.