Matt Reynolds was a Celtics fan and sports-lover first. Now, he’s the veteran Celtics assistant who has brought undeniable joy and a meticulous eye for detail to Summer League.