The longest government shutdown in U.S. history has hit day 38, with the Senate expected to vote on an updated funding bill.