Daniel Lawson, who designed the costumes for Robert and Michelle King’s ‘The Good Wife’ and ‘The Good Fight,’ imbues Carrie Preston’s character with more color and joy than NYC knows ...