Dwight Yoakam is teaming with Billy Bob Thornton again on the big screen ... who may be better known for his movies but insists that music is his first love. The Boot was invited inside ...