The rapidly growing brand focuses on easy-to-wear pieces inspired by style icons like Cher, Bianca Jagger and more.