A Mexican airline has confirmed it will continue operating flights from Nuevo Laredo to Mexico City despite recent reports of route cancellations.