From reworking traditional trading platforms to accommodate digital assets to creating new ones, proceeding with care is essential to mitigating investment risks.