After limiting US buyers to 'local' products already in the country amid hefty tariffs, Temu appears to have resumed limited sales of China-based goods. Free shipping is back, too.